El subjuntivo

La verdad es que el subjuntivo todavía me cuesta. Nunca aprendí las reglas. Utilizo el subjuntivo porque suena bien, porque mis amigos en España hablaban así. Y casi siempre está bien. Sin embargo, a veces, eso es mi problema: Puede ser que me suene bien algo y esté mal. Por eso he decidido buscar una gramática, escribir las reglas aquí y estudiarlas. La mayoría de las reglas no son nuevas, pero algunas me sirven para ampliar mi conocimiento de la gramática española. 

1. El subjuntivo para expresar subjetividad

1.1 El subjuntivo se utiliza para expresar emociones

Alegría:	Me alegro de que vengas.
Asombro:	Me extraña / sorprende que no venga.
Enfado:	Me da rabia / Me enfada que haga esto.
Disgusto:	No me gusta que se encuentre con él.
Temor:	Temo que no diga la verdad.
Duda:	Dudo de / No creo que lo sepas.
Pena:	Siento mucho / Qué pena que no puedas venir.
Compasión:	Entendemos bien que esté cansado.
Disculpa:	Perdone / Perdón que lo moleste.

¡Después de "si" (para decir "ob") siempre se escribe el indicativo!

"No estoy seguro de si hay entradas."

1.2 El subjuntivo se utiliza para expresar la voluntad e influencia

Esperanza:	Esperamos que cambie el tiempo.  ¡Ojalá cambie el tiempo!
Mandato/ orden/ pedido:	Si ves a Bruno, dile que venga. Quiero que vayas a casa de tu hermana. Te ordeno que limpies tu habitación inmediatamente. ¡No te sientes en el suelo! Te exijo que me lo expliques.
Deseo:	¡Que aproveche!
Ruego/ petición:	Te pido, por favor, que lo olvides. Te suplico que me disculpes. Necesito que me ayudes.
Permiso/ prohibición:	Mis padres me permitieron que vaya solo. Te prohíbo que lo digas.
Consejo/ recomendación:	Te aconsejo / recomiendo que no vayas.
Logro:	Siempre logra que todos confíen en él. La maestra hace que todos se sientan interesados.

1.3 Se escribe el subjuntivo si es una exigencia

Indicativo	Subjuntivo
Susi dice que te espera.  Susi sagt, dass sie auf dich wartet.	Susi dice que vayas a visitarle.  Susi sagt, du sollst sie besuchen.

1.4 El subjuntivo se utiliza cuando se niega verbos del saber y creer

Indicativo	Subjuntivo
Creer, estar convencido, decir, imaginarse, opinar, parecer, pensar, ser de la opinión, suponer, tener la impresión	No me parece que sea así.
Supongo que lo va a hacer.	No digo que sea él.

1.5 El subjuntivo se utiliza en una pregunta retórica y la afirmación de la opinión propia

¿Cree usted que eso sea correcto?

1.6 El subjuntivo se utiliza para expresar juicios de valor:

ser de + adjetivo / sustantivo

estar + adverbio

bastar

convenir

es necesario / lógico / bien / aconjesable / conveniente / extraño / imaginable / importante / malo / maravilloso / es mejor / normal / obligatorio / peor / triste / una lástima / una pena

2. El subjuntivo con conjunciones

2.1 SIEMPRE con subjuntivo

Antes de que	Antes de que te vayas, ¿vamos a tomar algo?
En cuanto / no bien El día / la noche / la próxima vez / etc. Hasta que	En cuanto llegue Francisco, te llamamos La próxima vez que nos veamos, te devuelvo el libro. Hasta que no sepamos adónde va este mueble, no lo moveremos.
Con tal de que / siempre que A condición (de) que	Da igual a la hora que vengas, con tal de que vengas. Podéis ir al cine siempre que no vengáis a casa demasiado tarde. Iré a condición (de) que me ayudes con mis tareas.
(en) caso de que A no ser que	En caso de que quieras venir, avísame con tiempo. Voy a verte a no ser que quieras venir tú.
Sin que	Voy a hacer el examen sin que nadie lo sepa.
Para que / a fin de que / con el fin de que	Te ayudo para que lo consigas.
Por muy + adjetivo / adverbio + que	Por muy bonito que sea, no lo compro. Por muy bien que esté la película, no iré a verla.
Por más / mucho / poco + que	Por mucho que corras, si no dejas de comer tanto, no adelgazarás.
Por mucho/a/s / poco/a/s + sustantivo + que	Por muy poca grasa que tenga ese pollo, no lo voy a comer.

2.2 A VECES lleva subjuntivo

	Indicativo	Subjuntivo
Apenas	Sobald Apenas me despierto, siento el dolor de espalda.	Sobald Llámame por teléfono apenas llegues.
A pesar de que	Obwohl A pesar de que no sabía mucho, he aprobado el examen.	Auch wenn A pesar de que Mario no estudie demasiado, saldrá bien en todos los exámenes.
Aunque	Obwohl Aunque llueve, iré a verte	Selbst wenn / Auch wenn Aunque llueva, iré a verte
Cuando	Jedes mal / immer Cuando tengo tiempo, doy un paseo.	Wenn / sobald Cuando sepa la fecha del examen, te aviso.
Mientras (que)	Während Mientras yo cocino, tú podrías hacer la compra.	Solange Mientras llueva, no podremos salir.

¡Se utiliza el subjuntivo si la oración subordinada se refiere al futuro y se utiliza el indicativo si la oración subordinada se refiere al pasado o a una hecho de experiencia!

3. El subjuntivos en oraciones relativas

Las oraciones relativas llevan subjuntivo si el antecedente es algo desconocido, no existente o indeterminado:

Indicativo	Subjuntivo
Juan va a casarse con una mujer que es muy inteligente. Juan wird eine Frau heiraten, die sehr intelligent ist.	Juan quiere casarse con una mujer que sea inteligente. Juan will eine Frau heiraten, die klug ist.

El imperfecto de subjuntivo se utiliza si la oración principal lleva ...

... perfecto simple	Me alegré de que lo hicieras ayer. Ich freute mich, dass du es gestern gemacht hast.
... imperfecto	Deseaba que no viéramos pronto.
... pluscuamperfecto	Le habían exigido que aprendiera alemán.
... condicional	Me gustaría que nos encontráramos a cenar.
... condicional perfecto	Si hubiese sido tan importante, me habrían pedido que asistiera.
... indicativo (Si se quiere indicar anterioridad)	Lamento que ayer te sintieras mal. Es tut mir Leid, dass du dich gestern schlecht gefühlt hast.
... imperfecto de subjuntivo	Quisiera que terminaras cuanto antes tu trabajo.