Las mil y una noches

Tengo una hermana, Bianca, que tiene 9 años más que yo. Cuando eramos pequeños, teníamos un ritual. Muchas veces me acostó contándome historias. Durante algún tiempo, cada noche me contaba las historias de las mil y una noches. Para mí era tan lejano ese mundo, tan exótico y maravilloso. Encima me dibujaba muchas imagenes de las personas del cuento. Me acuerdo de una mujer sentada en el suelo con un pajarito en la mano y otra imágen de una ciudad maravillosa del Oriente. Mi hermana siempre tenía un don de captar mi atención y de llevarme a otro mundo con sus historias. Bianca siempre tenía un papel muy importante en mi desarrollo, encendiendo mi pasión por la creatividad, otros mundos e historias. Hasta hoy en día nos sentamos en el sofá con una taza de té y ella me lee "el Hobbit" o "die Stadt der träumenden Bücher".

Cuando encontré en mi programa de Podcast (se llama iVoox) otra sección, la de los audiolibros, vi las mil y una noches y enseguida me lo descargué. Lo oía durante mis viajes en coche a Sindelfingen o antes de dormirme. La mujer que cuenta las historias tiene una voz fácil de escuchar y seguir. Escuché las historias de Aladino y Simbad, de Alí Babá y los cuarenta ladrones. No me acordaba bien de ellas y fue muy interesante volver a escucharlas. Especialmente la de Aladino recordaba mal. Será por la película de Disney: no la vi entera, pero allí la historia es bastante diferente a la del libro.